当时在场的人很多,大家都看着堂吉诃德。他们见堂吉诃德把他那深褐色的脖子抻得足有半尺长,紧闭着眼睛,胡子上全是香皂沫,实在令人忍俊不禁。侍女们都低着头,不敢看自己的主人。公爵和公爵夫人觉得这些侍女既可气又可笑,不知该如何是好,到底是对她们的恶作剧进行惩罚呢,还是为她们把堂吉诃德弄成这个样子,给大家带来了快乐而给予奖励。端水盆的侍女回来后,她们为堂吉诃德洗了脸,拿毛巾的侍女为堂吉诃德仔细擦干了脸。然后,四个侍女一齐向堂吉诃德深深鞠了一躬,准备离去。可是公爵为了不让堂吉诃德看破这个恶作剧,便叫过端盆子的侍女来,对她说:“过来帮我洗洗,你看水还没用完呢。”
侍女很机灵,走过来像对堂吉诃德那样把盆子端给公爵,并且迅速而又认真地为公爵洗脸涂香皂,并且为公爵把脸擦干净,然后鞠躬退了出去。事后才得知,原来公爵觉得如果不像堂吉诃德那样也给他洗洗脸,侍女们肯定会因为她们的恶作剧而受到惩罚。既然同样为公爵洗了脸,事情就可以巧妙地掩饰过去了。
桑乔仔细地看着这种洗脸方式,小声嘀咕:“上帝保佑,这个地方是否像给骑士洗胡子一样,也有为侍从洗胡子的习惯?无论对上帝而言还是对我而言,显然都需要这么洗洗。若是再能用剃刀刮刮胡子,那就更妙了。”