汉朝建立后，成立了不少新的机构。那时还不大时兴用印，人们的诚信度也相对高一些，大臣们接到文成馆的告谕后，以为文成馆是朝廷新成立的一个机关，况且这件事本身并不是什么坏事，很多人以为皇上过去为激励他们打仗，作了不少承诺，现在是不是要给他们兑现奖励啊；更有人以皇上曾和自己说过话深感荣幸，巴不得皇上还能记起这些话，现在让他们写这些东西，说不定下一步皇上想重用自己。总之，这件事挑起了很多人的幻想，所以都忙不叠地当成一件大事干了起来。
刘邦是一个从平民做到高位的皇帝，平时说话比较随便，对部下经常骂骂咧咧。同时汉初的一帮开国功臣，文化多不高，文成馆让他们把回忆的刘邦说的原话报上来，很多人报上来的是刘邦骂人的话，要么就是遇到危机时刘邦的口头禅“我为之奈何”。这让借到文成馆工作的一帮著作郎哭笑不得。有的说，报上来的这些东西，哪像皇帝说的话，简直就是老粗俚语。还有的说，这样看我们皇上，顶多是个亭长水平。一个叫朱射的说：“我看这些资料很有用，可以编一部厚黑大全嘛，告诉人们皇帝是怎么炼成的。”
常轲、胡学在不辅导赵王时也被安排到文成馆做事，此时他们都在，听到几个文员刚才对皇上的一番评价，感觉有些大不敬，常轲忙制止说：“各位快不要这么说，隔墙有耳，这些话要是传到皇上那里去，十有八九会招来杀身之祸。再怎么说，我们皇上也是从基层一步步干上来的，如果没有两把刷子，轻易不会到了这一步。如各位所说，我们皇上的这位子竟是捡的不成？”