“你又不认识叔叔，哭什么？”她父亲一边说，一边饿虎般的瞪了她一眼，他瞪着成堆的金子时想必也是这种眼睛。
“可是，先生，”拿侬插嘴道，“这可怜的小伙子，谁见了不替他难受呢？他睡得像木头一样，还不知道飞来横祸呢。”
“拿侬，我不跟你说话，别多嘴。”
欧也妮这时才懂得一个动了爱情的女子永远得隐瞒自己的感情。她不做声了。
“希望你，太太，”老头儿又说，“我出去的时候对他一字都不用提。我要去把草原上靠大路一边的土沟安排一下。我中饭时候回来跟侄儿谈。至于你，小姐，要是你为了这个花花公子而哭，这样也够了。他马上要到印度去，休想再看见他。”
父亲从帽子边上拿起手套，像平时一样不动声色的戴上，交叉着手指把手套扣紧，出门了。
欧也妮等到屋子里只剩她和母亲两个的时候，嚷道：
“啊！妈妈，我要死了。我从来没有这么难受过。”