在大陆,可能很多人听到石班瑜的名字,第一反应就是周星驰的御用配音。其实,早在周星驰大火之前,清蒸石斑鱼是我国台湾地区的一种特色美食,选用此作为自己的艺名,一方面表示了石班瑜的家乡情怀,另一方面也离不开他的生活经历。 石班瑜原名石仁茂,最初是广播电台综艺节目的一名录音师,这在当时看来,也算是一个铁饭碗。电视台有规定,不可以在外面接私活。为了不让周围人知道自己给影视剧配音这件事,石班瑜特地改了姓名。 其实,论及石班瑜的配音之旅,还是来自于这段在电台的工作经历。录音师始终是一个幕后的工作者,需要设备的调试和无数次的联系,而石班瑜当时很是羡慕那些能够在台前的主持人。 直到1985年的时候,石班瑜求学于有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳,这才算是入了道。陈明阳的代表作品有许多,最著名的就是肥猫郑则仕和大傻成奎安,几乎是包办了这两人全部影片的配音。 师父的事业发展在无形之中,也影响到了石班瑜的一生。直到今天,石班瑜和周星驰依旧是广大观众心目中的完美搭档。 而当论及石班瑜与周星驰的因缘际会,就离开1990年的一次偶然。当时,刘德华和周星驰搭档共同拍摄电影《赌侠》,为了寻找到一个能够与刘德华的荧幕声音差距较大的配音演员,出品公司永盛公司就找到了台湾配音工作者石班瑜。 石班瑜的个人声音比较尖,在遇到周星驰之前一直以此为一个小缺憾,无法配合大多数的演员表演。在此之前的配音大都是为一些反派人物服务,例如太监、奸臣等。而就在周星驰出现之后,这个有点无厘头又有点怪怪的声音就得到了它的用武之地,配音者石班瑜真正成为了一个靠声音闯天下的王者。 在看周星驰的电影作品时,相比有不少的观众都在想周星驰和他的配音演员石班瑜定是关系极其要好的,不然怎么会有如此贴切的合作。其实不然,他们之间的合作模式并不像大家想的那样。 一般而言,是周星驰提前配好一个粤语版的作品,然后石班瑜在私下结合对方的表演进行再次的演绎。尤其是,广东话中有很多语言是无法用普通话翻译过来的,这就需要石班瑜结合口型对这些词进行替换,并需要能够配合周星驰的表演风格。 值得一提的是,在电影里,周星驰和吴孟达总是成双入对。在真实生活中,他们二人的御用配音演员石班瑜和胡立成亦是如此。他们之间的合作达到了声与形的浑然一体,共同塑造了电影作品里一个又一个经典的形象。 除了为周星驰的影片配音之外,石班瑜也曾零零星星地为其他演员配过一些作品。比较著名的有《古惑仔4战无不胜》中的陈小春,《鼠胆龙威》中的张学友,还有《风尘三侠》中的梁朝伟。 配音演员不同于荧幕前的演员,尽管石班瑜为很多影视作品配音,但是收入还是相对来说比较少。2008年的时候,石班瑜开始了带旅游团的导游工作,恰到在一次外出工作期间偶遇了自己亲哥哥的离婚妻子。原来,石班瑜在出生之后不久就被养父母收养了,一直不知道自己的真正身世,却没料到真相来得如此突然。 石班瑜很少活跃在台前,2017年的时候他却罕见地参加了一场综艺节目《欢乐喜剧人》。在这一期节目里,他配合喜剧鬼才黄才伦一同带来了一场表演的盛宴,将周星驰的许多经典片段再次搬上了荧幕。 很难说清究竟是周星驰成就了石班瑜,还是石班瑜成就了周星驰,可以肯定是相互的成就促进了彼此的发展。