那铃儿响了起来，拉斯柯尼科夫好像觉得有什么东西在房中移动似的。他认真地听着好久。外边又在按铃了，而且急促地敲着门。拉斯柯尼科夫矍然地瞪着那门的撼动，在极度的恐怖中，那门每分钟都有被推进来的可能，他那么猛烈地摇撼着。他的头开始晕起来。“我站不住脚了！”这想法从他脑中闪过。这时，外面那位开口说话了，他立刻又矍然地复原了。
“究竟是怎么回事？她们睡熟了或是被暗杀了？喂——怎么啦！”他用一种迟疑的口声喊道，“喂，阿廖娜·伊万诺夫娜老妈妈！丽莎维塔·伊万诺夫娜，哦，我的美人！开门哪！嘿，真讨厌！她们睡死了或是怎么样？”
他终于发怒了，又用全力拉了十几次铃。他的确是一个有权威的，而且是一个熟人。
霎时间，在楼梯上隐隐地听见有慌忙的脚步声。另外有一个人走近了。拉斯柯尼科夫起初是不曾听见的。
“你不是说过没有人在家吗？”新来的人兴冲冲地喊着，向那个在拉铃的第一个客人说话，“晚上好，柯赫。”
“听他的声音，他一定还很年轻。”拉斯柯尼科夫想着。
“谁知道呢？我几乎把铃儿都按断了，”柯赫答道，“你怎么认识我的呀？”
“什么！前天在加姆布里努斯那里打球，我不是把你打败了三次吗？”