波斯国王,伊斯玛仪一世,1501年—1524年在位;
奥斯曼土耳其帝国苏丹,塞利姆一世,1512年—1520年在位;德里苏丹,希坎达尔·洛迪(Sikandar Lodi), 1489年—1517年在位
为什么是这三位?
因为他们有一些有趣的共同点。他们三人都在朝廷里说波斯语。确切地说,他们三人还都用波斯语写诗。然而,他们没有一个人的母语是波斯语。
你一定是在开玩笑。
不,我是认真的。你想必猜得出来,奥斯曼帝国的苏丹是土耳其人。他统治着一个囊括了北非和欧洲东南部大部分地区的帝国。希坎达尔是波斯语里“亚历山大”的意思,他说普什图语,这是今天巴基斯坦和阿富汗地区流传的一种语言。他统治的德里王国包括今天的印度北部、尼泊尔和巴基斯坦的大部分地区。最后,伊斯玛仪虽然是波斯国王,但他并非出生在波斯家族:他的父亲是库尔德人,母亲的父母是阿塞拜疆人和希腊人。他建立的萨法维王朝一直延续到18世纪。这三人合在一起说明了波斯语怎样变成了一种文化的语言、国家的语言(只是程度稍逊),又怎样脱离了民族根源。