这番话是当着阿里的面讲的,没有引起阿里的反应,只因法语他一句也听不懂,但是对巴蒂斯坦产生了效果,凡是研究过法国仆役心理的人,都会明白这一点。
“我会在各方面努力达到大人的要求,”他说道,“而且,我将以阿里先生为榜样。”
“哎!绝不可以,”伯爵冷冰冰地说道,“阿里有长处,也有许多缺点,您不要以他为榜样,因为,阿里是一个例外,他不拿工钱,不是个仆人,而是我的奴隶,是我的狗;假如他失了职,我不会赶他走,而是要他的命。”
巴蒂斯坦睁大了双眼。
“您怀疑?”基督山伯爵问道。
于是,他刚才用法语对巴蒂斯坦讲的话,又对阿里重复一遍。阿里听了微笑起来,并走到主人跟前,单膝跪地,尊敬地吻了吻主人的手。
伯爵训诫所产生的这小小效果,使巴蒂斯坦的惊讶达到无以复加的程度。
伯爵示意巴蒂斯坦出去,再示意阿里跟他去。主仆二人走进书房,谈了许久。
到了五点钟,伯爵打了三下铃。一声叫阿里,两声叫巴蒂斯坦,三声叫贝尔图齐奥。管家走进来。