I know this being’s lease，
My fancy to its utmost bliss spreads，
Yet could I on this very midnight cease，
And the world’s gaudy ensign see in shreds；
Verse，Fame and Beauty are intense indeed，
But death intenser-Death is Life’s high meed.②
①“早已和你在一起。”《夜莺颂》中的一句。
②“我知道此生的寿限，／我的想象向它的极乐伸展着，／可是我能就在今晚上死去，／并把这尘世的浮名弃若敝屣。／诗，名，美确实是强烈的，／但死更强烈——死是生活最高的报酬。”引自济慈诗《我今晚上为什么笑？没有声音能够告诉》。
在他看来，（或是在他想来），“生”是有限的，生的幸福也是有限的——诗，声名与美是我们活着时最高的理想，但都不及死，因为死是无限的，解化的，与无尽流的精神相投契的，死才是生命最高的蜜酒，一切的理想在生前只能部分的，相对的实现，但在死里却是整体的绝对的谐合，因为在自由最博大的死的境界中一切不调谐的全调谐了，一切不完全的全完全了。他这一段用的几个状词要注意，他的死不是苦痛；是“Easeful death”舒服的，或是竟可以翻作“逍遥的死”；还有他说“Quiet breath”，幽静或是幽静的呼吸，这个观念在济慈诗里常见，很可注意；他在一处排列他得意的幽静的比象——