乔治说：“斯利姆，现在我们会不会被解雇？我们需要工钱。现在柯利老爹会炒了我们吗？”
斯利姆苦笑一下。他在柯利身边跪下。“你是否足够清醒，能听清我的话吗？”他问。柯利点点头。“嗯，那么听着，”斯利姆继续说，“我想你的手是被机器碾的。如若你不告诉别人发生了什么事，我们也不会说。可只要你告诉别人，让这家伙被炒掉，我们就会把发生的事情告诉每一个人，这样一来，你就会沦为笑柄。”
“我不会说的。”柯利说。他避开伦尼的视线。
屋外传来马车的车轮声。斯利姆扶起柯利。“现在来吧，卡尔森会把你带去看医生。”他扶柯利走出门。车轮声慢慢消失。一会儿，斯利姆返回工棚。他看着仍旧战战兢兢蹲在墙边的伦尼，提出了一个要求：“让我们看看你的手。”
伦尼伸出手。
“我的天啊，我可不想让你再把我的手捏碎。”斯利姆说。
乔治插话进来解释道：“伦尼只是吓坏了，他不知道该怎么做。我告诉过你，谁都不该来找他打架。不，我想我是告诉过坎迪。”
坎迪严肃地点点头。“你的确告诉过我，”他说，“就在今天早上，柯利第一次去挑衅你的朋友时，你说：‘倘若他识好歹，最好别来惹伦尼。’你就是这样对我说的。”